Associazione Culturale "PRO BIRGI"

Associazione Culturale "PRO BIRGI" per la Valorizzazione e lo Sviluppo di BIRGI e della Sua Riserva Naturale * ___________________________________ BIRGI e lo STAGNONE ! : .....unni l'aceddi ci vannu a cantari e unni li pisci ci fannu l'Amuri ! ________________________________ Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità . Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001

venerdì 25 settembre 2009

jè cchi bbulieva fari ? .....attraverso il Turismo, BIRGI, lo Stagnone e la sua Riserva Naturale potrebbero dare posti di lavoro a...tignitè !



Giulia….c’amu a ffari ?
Scritto da Franco Gambino
Venerdì 25 Settembre 2009 06:19

Intanto….’a Provincia facieva fiura ! Ovunque si andava una voce unanime mi ripeteva

“…Ma chi beddra Fimmina e poi intelliggienti , ma runni vieni ? è di Paliemmu ? “ ed io “No , sapiti è ddì Massala , ma chidda è una tirisca , un talia a nuddru nta facci e sa fira a sistimari una puocu ri cuosi “ !

Ed in effetti la sua presenza al Timone della Provincia diede dei risultati talmente positivi che riuscì ad ottenere consensi e successi che la fecero apparire come la “venuta del Messia ! “. Mi permetto di ricordare la Figura di questa Donna dal carattere forte e volitivo, che, con ogni tempo, dalle 7 del mattino in poi, era in giro per lo Stagnone, le contrade ed ogni angolo della Provincia di Trapani a constatare, verificare, controllare , ascoltare, consigliare, proporre …….il personale al lavoro e tra gli occasionali piccoli assembramenti di locali che Le riferivano questo o quel problema.

Ma quando sembrò che finalmente si fosse aperto uno spiraglio su questo benedetto sviluppo in quest’angolo di Sicilia, d’improvviso pare sia calato un velo grigio su tutto.

Non vi dico che cos’è,oggi, il litorale della Riserva dello Stagnone : dici u Zzì Pippinu “Pari c’aspiettanu ca s’arricuogghinu quattru picciuli pi passarici un corpu ri scupa supra supra…, un sulu ! ma una simana prima cu ll’artopallanti vucianu ntunnu diciennu “ Sintiti, Sintiti …..Viriti ca verrannu l’opirai ! : questu è meritu du Prisirienti , di l’Assissori ar Territorio e du Diritturi di la Risebba “ e….. accussì accumincia a pigghiata pi fissa…….!

Ma ora guardiamoci in faccia e Ti dico Cara Giulia : Anche Tu avrai da recriminare ma rispondimi : …..“Picchì Ti sciarriasti cu tutti ?.... U viristi chi succiessi ?..... Ora comu s’abbiessa sta situazioni ? “

Dobbiamo darTi atto chi ora abbiamu un Sinnacu chi, grazi a Tia, nnà ddatu veri suddispazioni !.......Io ricu ca sunnu tutti r’accuordu a sfaciari zzoccu Tu proponi (o hai proposto)…….! E mentre Tu sogni :……*.IMMAGINATE una Navetta che, senza sosta e puntualmente, accompagna i Turisti che arrivano all’Aeroporto di Birgi o alla Stazione Ferroviaria di Birgi-Mozia o in uno dei parcheggi del Centro della nostra BELLISSIMA MARSALA, fare il percorso –Marsala-Mammacaura-Staz.BirgiMozia-Aerporto e Ritorno- attraversando il bellissimo lungomare dello Stagnone ben pulito……!

*IMMAGINATE tante correnti turistiche accompagnate da ragazze in divisa in visita alla necropoli punica di Birgi , tra le bellezze della sua laguna, o al Museo Etnografico di Birgi che rievoca la storia dei Padri…dei Padri, tra tradizioni vinicole di estremo interesse, la cultura degli usi e costumi- locali- e le infinite degustazioni …….o assaggi …IMMAGINATE, IMMAGINATE ……

Ma ora ….sono io che immagino Te …..e ,mentre Ti vorrei chiedere i tanti perché …..

….intravedo il Tuo viso contratto tra lo scetticismo , la “tristezza” ed una certa impotenza come a sussurrarmi piano piano….” Unni vali a pena…..è il destino di questa nostra terra –dolcissima e tremendamente infelice- dove, come in un vortice, ti prende lo sfinimento e la rassegnazione….. Ma i Marsalesi , Cara Giulia, come i Messicani, accovacciati sotto il sombrero aspettano un tuo ….”QUIZAS ! “……-

e….credo sia ora di svegliarti….! Ascolta u sai chi ti ricinu ? :”Giulia, c’amu a ffari ? “



U SINNACU

Mi ficiru Sinnacu ! ! !

Canto popolare –farsesco- ascoltato nel rione “ U CAPU “

( Antico mercato rionale di Palermo) da Don Ciccu Milazzu

la cui origine si perde nei primi novecento e proposta

dai “macchiettisti” negli intrattenimenti di feste di nozze etc.

Proposta da me , in comitiva , a Birgi sin dagli anni 60,

durante le serenate ….come canzone di….chianu !


1 ) strofa

Si riunii la giunta Comunali

Pi stu sabatu pi eleggiri u principali.

Doppu longa discussioni

Eliggeru a Don Antoniu

Ch’è na testa senza Sali

Megghiu riddu nn’avi u spitali


Quannu iddu lu seppi si misi a vuciari

Pigghiau la chitarra e si misi a cantari


Ritornello


Mi ficiru Sinnacu o chi billizza

Mi ficiru Sinnacu chi cuntintizza

Di doppu dumani tuttu u CUMUNI iu lu dirigerò

Di doppu dumani tuttu lu munnu .iu lu cumannerò

Mi ficiru Sinnacu o chi billizza

Mi ficiru Sinnacu chi cuntintizza

E doppu dumani iu pigghiu Missa (l’ufficialità)

Mi ficiru Sinnacu e Vi pigghiavu pi fissa


2 ) strofa

Non è veru viramenti na persona

retta e sana tanta a cori

Si ci cerchi un favori

ti lu fa cu granni amori

Iddru tuttu putiva pinsari

Perciò quannu u seppi si misi a vuciari

Pigghiau la chitarra e si misi a cantari


Ritornello c.s.

lunedì 14 settembre 2009

Le -.....Nchiate - della Capannuccia a BIRGI..... Pubblicato su Marsala c'è :il Quotidiano di Marsala- (11-9-2009)-



“le…nchiate" della Capannuccia a BIRGI
Scritto da Franco Gambino
Venerdì 11 Settembre 2009 08:07

Asparinu chi facisti ajeri duminica ? (R) Caro Zzì Pippinu…. aieri mi ho manciato 180 rizze ! Sono arrivato giusto in tempo per sentire questo dialogo al Circolo “La Capannuccia” dove –a volte- si sparano le più grosse….nchiate.! Asparino : Lui bassino trequarti “fintapelle” con un bel sottopanza , non appena mi vide arrivare confermò , alzando la voce, “180 rizze”. Mi avvicinai e ci rissi : “Ma chi ddici ?” e lui : “…sé Caru Cicciuzzu…. e grossi quantu una testa ri picciriddu e ogni uovu quantu un spicchiu r’agghia ! “ . “Nchia “ rispusi Nenè che giocava a “scupuni”. Non so se avete presenti quantu sunnu 180 rizzi ; quasi una cartedda sana , ca cci vuole almeno.....

un’ura per grapirle tutte……..con una nguanta ri gumma duppia e un cortellu bellu pisanti….senza pinzari a como si arridduce il polso dopo centu cuorpa e centu scutulati si un vuoi l’acquicedda amara e lassari i spicchi belli grossi a faccia vista……! Mi vinni di addumannaricci –involontariamente- : “Cu pani ? “ . e lui : “ Naturali ! ….. cu na vintina di muffuletti scacciati cavuri cavuri ! “ . Mentri ca c’era questo buotta e rrisposta s’abbicinò “Ntria” e mi rissi con voci ferma : “ E chi è , a cu fa scantari , iu l’atra sira minni manciai 205 ma, siccomu sugnu a dieta, l’accumpagnai c’una pocu di crissini all’olio “ . Trasiu a discursu don Micheli chi passannusi u iritu nnè bafficeddi , ridennuci supra, nni rissi : “ma chi diciti iu mi manciavi assira 37 uova ruri e 18 cannuola “ e tutti : “veru, veru ! iddru sa fira è di caputa ! “. Si scoprì subito che : “ o eravamo in mezzo a personaggi sbutrati o si stava scatenando il festival delle….. minchiate ! “. Fattu stà che si innescò una specie di competizione… tra i ricordi ; fù così che “Ntria (Andrea) ” ci fece sapere ca una vuota si misi una scummissa ri “Coca Cola” e se ne vippi dui buttigghi di un litru e mezzu l’una senza lassari mai la vivuta – tutta nt’on cuorpu”. Trasiu a discursu don Totò u palermitanu ca rissi silenziu tutti , sinti : ”Eramu ‘mPalermu a manciari “nn’à Ngrasciata” a Sant’Erasmu a Marina, iu Pinuzzu di l’Esattoria Comunali, Vicienzu ri l’urbanistica ru Cumuni, Natalieddu ri Guardi Puntunieri ra via Roccazzu e Don Fifì uscieri o Territuoriu a Reggione….. e doppu r’avirinni manciatu “Dui stecchi ri stigghiuola, Un piattu ri quarumi e due Carcagnuoli l’uno, di Puorcu a stricasali, ci abbiamo messo un bellissimo piattu di spachetti ai ngongoli (di rucentu grammi l’unu ! ). Il camma rieri dopo quest’antipastu rissi : “ Fazzu iu ? “ . Don Fifì ca parieva “Totò Tiermini ru Coiso dei Mille” Subbitu arrispunniu : “Facissi Lei……” – E purtò una pignata granni di cozze scoppiate, “ca servinu –accussì dissi- pi daricci passaggiu “ – U tavulu addivintò tuttu scuocci…. ca u cammarieri appi a chiamari aiutu pi puliziari. Dopo avirrini sculatu la quarta buttigghia di vinu bianco carta di Partinico e due di sguazzella , il Cammarieri nni fici arrivari tre “spaselle” grandi di seppioline, calamari e gamberi imperiali fritti ed altri 2 spaselle con una vintina di felli di pisci spata alla griglia con limoni e arianu. La nzalata nnà purtaru ntò carrellu e Don Vicienzu – u chhiù finu ! – si lamintò ca mancavanu i cuoccia i pumaruoru . All’urtimu nni manciamu una ricina di feddri r’Ananassu l’unu e una guantiera ri “spinci” pi llevasapuri. Subitu s’apprisintò a Zzà Lucia a ngrasciata e nni purtò una buttigghia ri Zibbibbu e una di Marsala all’uovu. Nni susiemmu e a ngrasciata nni rissi di luntanu : “ Bonasira….! Tutto pacato, arrivedella ! “ . Fu accussi che siamo nisciuti e dopu quattru passi, all’angolo rà piazzetta ri S’Arasimu c’era un carriettu -cu sei luci ri 200 addumati- chi vinnieva ficurinnia agghiacciati : Don Fifì rissi offru iu ! Manciati e rivolgendosi o Vinnituri ci rissi : “ Accuminciassi a tagghiuari ! “ Fu così che arrivati alla nona ficurinnia l’unu , Don Vicienzu si sentì un poco male, ci vinniru rulura ri panza fortissimi e u purtammu c’una carruozza o “Bucchieri la Ferla”…..U miericu n’addumannò subitu : “C’aviti manciatu ? ”…..ma, tra a cunfusioni ru cuntu ri “purtati ra ngrasciata” , i “Spinci” , “I ficurinnia” …..forsi passò un pocu ri tiempu e purtroppo “Don Vicienzu muriu ! “ . U Marisciallu ri serbizio o “Bucchieri La Ferla” mentri scrivieva u Varbali spiegò ca a vera sorpresa avissi statu chi doppu tuttu stu manciari Don Vicienzu ..”Avrebbi ristato vivo ! “

……A proposito dopo questu “Cunto del Palermitano” nel silenzio per l’attenzione si levò una timida voce : “NCHIA…! “, -era quella di don Pinuzzu, nciuriatu Cacaraciu ……che proseguì : “Chiuiemula dduocu…..”Trasiemu stu muortu ! “.